Gönül Nuhoğlu
Non nobis solum nati sumus
AFTER
SONRASI
AFTER
Bronz döküm figürler, cam raflar
Bronze cast figures, glass shelves
33 × 11 × 25 cm, 2026
Türkçe

Bu yerleştirme, insana dair bazı unsurların terk edilmesinin ardından geride kalanları katmanlı düşünür. Bir şey kalmış ama bu bir bütün değil, eksilmiş bir iz. Sistem bazen yok etmez, dönüştürür. Eskiden bütünlüğü çağrıştıran form artık ikiye ayrılmıştır. Bir yarısı olduğu gibi kalırken, diğer yarısı tüketilir.

English

This installation thinks in layers about what remains after certain human elements are abandoned. Something is left, but it is not a whole, it is a diminished trace. The system does not always destroy, it transforms. The form that once evoked wholeness is now divided in two. While one half remains as it is, the other is consumed.