Gönül Nuhoğlu
Non nobis solum nati sumus
RUPTURE
KIRILMA
RUPTURE
İç gerilimle açılmış metal plakalar
Metal plates punched under internal strain
12 × 4 × 2 cm, 60 adet/pcs, 2026
Türkçe

Kırılma'da, metal levhanın pürüzsüzlüğü düzeni yansıtırken, delinmesi ve yarılması şiddetin fiziksel izini taşır. Toplumsal ve siyasi yapıları simgeleyen bu formda malzeme pasif bir taşıyıcı olmaktan çıkar.

English

In Rupture, while the smoothness of the metal sheet reflects order, its puncturing and splitting carry the physical trace of violence. In this form, which symbolizes social and political structures, the material ceases to be a passive carrier.