Gönül Nuhoğlu
Non nobis solum nati sumus
RESIDUE
TORTU
RESIDUE
Ombrae alüminyum panel
Ombrae aluminium panel
200 × 82 cm, 2026
Türkçe

Tortu, alüminyum yüzey üzerine işlenmiş manzara fotoğrafı, yüzeyin kesimiyle görüntü açısına göre değişir, hiçbir bakışta aynı kalmaz.

Durgunluk her zaman huzur değildir. Bazen geriye kalan tek şey tortudur.

Roderick Quin, Kanadalı bir post-dijital sanatçıdır. Yaklaşık elli yıla yayılan üretim pratiğinde Ombrae™, sanatçının doğaya duyduğu merakın ve insanların dünyayı algılama biçimlerine olan ilgisinin bir yansımasıdır. Roderick Quin, Gönül Nuhoğlu'nun sergisinde yer alan "Tortu" adlı eser için bu projeye davet edilmiş ve iş birliği yapmıştır.

English

Residue, a landscape photograph worked into an aluminum surface, shifts with the angle of the cut and the angle of vision, no single gaze is the same.

Stillness is not always peace. Sometimes, what remains is just residue.

Roderick Quin is a Canadian Post Digital artist. With creative work spanning five decades, Ombrae™ is the culminated expression of his curiosity with nature, and how we perceive and engage the world. Roderick Quin was invited to collaborate on this project.