Gönül Nuhoğlu
Non nobis solum nati sumus
UNDER STRAIN
GERİLİM ALTINDA
UNDER STRAIN
Polisajlı paslanmaz çelik bloklar
Mirror-polished stainless steel blocks
30 × 10 × 5 cm, 2026
Türkçe

Gerilim Altında, yapısal sürdürülebilirlik fikrini sorgular. Bazıları çıkarılmış, bazıları hafifçe yerinden kaymış paslanmaz çelik bloklardan oluşan kule, bozulmuş sistemin altındaki ağırlığı taşırken, gerçekte ayakta mıdır? Çalışma, bütünlük yanılsamasını bu oyunla ilişkilendirir.

Kolektif idealar, onu taşıyan sistemler var eder. Ancak kimin omuzlarında ve daha ne kadar dayanabilir?

Yapı hâlâ ayakta görünür, sistemlerin gerçekte ayakta mı olduğu sorusu izleyiciye bırakılır.

English

Under Strain questions the idea of structural sustainability. A tower composed of stainless steel blocks, some removed, some slightly displaced, carries the weight beneath a disrupted system, yet is it truly standing? The work associates the illusion of integrity with this precariousness.

Collective ideals are sustained by the systems that carry them. But on whose shoulders, and for how much longer?

The structure still appears to stand; the question of whether systems are truly standing at all is left to the viewer.